Este viernes tardes~~花樣年華–(中文版)


假日又到啦~話說為何要紀錄這個平實的夜晚呢
因為恰好本週西文作業是要”週末記事”,當然~要以西文撰寫。

本週是回鄉日, 左、右、斜三間全空,室友也回家了,又到了獨自一人的時刻
換上便服走出去,外面還下著雨(畫面有點小淒涼)
幸好我已經很習慣啦XD
順著天母廣場畫了半圈後決定往新光三越的方向走去
肚子餓到不知道要找什麼吃,加上身上只餘零星的兩百塊
最後決定悽身在一家半露天的,有Heineken扛棒的bar坐下
有趣嘍~menu上居然找不到Heineken,只好點了瓶Corona + 奶酥厚片
(還真的是~週末喜歡自己出去喝一杯!)……
最後帶著新買的小說跟兩碗泡麵回來
雨~也真的是越下越不像話!

沒有人的寢室,當然是看影片的最佳時機
打開PPS瞄了一輪,不知為啥的就點開了”花樣年華”,一部好老好但經典的片~
這才發現,原來我沒認真的把這片子從頭到尾好好看過
真的是挺有意思的一部電影!
處處埋有伏筆,而且循序漸進
大致就描述兩對鄰居夫妻,在得知自己的另一半與鄰居外遇後,
遭遺留下來的兩人所譜成的纏綿交錯感情戲
如果不懂~那換個新的說法!就是兩兩外遇~再講白一點就是”換夫”(或”換妻”也行啦…)
自認堅強的良朝偉跟張曼育最後仍是突破了理智這道牆
忽然聯想到早上上課大家在開玩笑講到結婚求婚的東東~
把理智也給牽扯進來,不過也是滿實際的啦~
理智影響衝動影響決策麻…
結婚、外遇、離婚、生小孩、結了又離了又結了又離…………等等行為常是需要失去理智的吧,而且失去越多就能玩越大唷!
然後感到憤怒?後悔?~不不不,人類挺強的一點就是為自己的行為自圓其說!

這部片的的插曲是”Guizás Guizás Guizás”(也許 也許 也許)
正好呼應了這種歲月的混亂跟不確定性
也沒有所謂的正確決擇~
就像片末,拍攝了許多的男女主角先後觸碰到的場景,但始終碰不上面,
即使追憶著過去,但兩人仍分別繼續著自己的生活
一直期待著開始對吧…
想不到這已經是結束!

本日過完,寫完這堆廢話後有個感想…
就是要把它用西文寫出來,是有技術上的困難跟能力上的瓶頸
而且這個頸還真的滿粗的
明天從裡頭節錄一點流水帳試試Orz

juneyue

Hsu Juneyue
Hsu Juneyue
文章: 250

1 則留言

留言功能已關閉。